Difference between revisions of "File:Czech-postcard-quotation-from-bible.jpg"
AzraelBrown (talk | contribs) |
AzraelBrown (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This postcard is written in Czech. Rough Translation: | This postcard is written in Czech. Rough Translation: | ||
| − | {| | + | {|width=550 border=1 |
|'''citát z bible''' | |'''citát z bible''' | ||
|'''Quotation From Scripture''' | |'''Quotation From Scripture''' | ||
|- | |- | ||
|Nebojte se těch, kteří tělo,<br/> ale kteří ducha zabíjejí | |Nebojte se těch, kteří tělo,<br/> ale kteří ducha zabíjejí | ||
| − | | | + | |So fear those who slaughter the body and the soul. |
|} | |} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
''Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.'' | ''Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.'' | ||
| + | |||
| + | The quote from Matthew uses a capital "Him", refering to God's domain over punishment in the afterlife. The postcard directs it at more worldly origins: the church. | ||
| + | |||
| + | The blindfolded cow is directly compared to a child on his way to school. Being 'blindfold and led to the slaughterhouse' is a metaphor for unwittingly walking to your own destruction, as the child is by being led to school by two priests. To attend religious-led school, according to the Freethinking producer of this card, is to be led to your own destruction -- both body and soul. | ||
[[Category:Postcards]] | [[Category:Postcards]] | ||
Latest revision as of 01:45, 23 January 2008
This postcard is written in Czech. Rough Translation:
| citát z bible | Quotation From Scripture |
| Nebojte se těch, kteří tělo, ale kteří ducha zabíjejí |
So fear those who slaughter the body and the soul. |
The quote is a play on Matthew 10:28, which reads:
Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
The quote from Matthew uses a capital "Him", refering to God's domain over punishment in the afterlife. The postcard directs it at more worldly origins: the church.
The blindfolded cow is directly compared to a child on his way to school. Being 'blindfold and led to the slaughterhouse' is a metaphor for unwittingly walking to your own destruction, as the child is by being led to school by two priests. To attend religious-led school, according to the Freethinking producer of this card, is to be led to your own destruction -- both body and soul.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:16, 22 January 2008 |  | 1,500 × 2,331 (996 KB) | AzraelBrown (talk | contribs) | This postcard is written in Czech. Rough Translation: {| |'''citát z bible''' |'''Quotation From Scripture''' |- | | |} |
You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that use this file.
